寄邓洵美

衡阳归雁别重湖,衔到同人一纸书。

忽见姓名双泪落,不知消息十年余。

彩衣我已登黄阁,白社君犹葺旧居。

南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚。

作者简介(王溥)

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。谥文献。

寄邓洵美

《寄邓洵美》是一首宋代王溥写给邓洵美的诗词。诗意表达了作者对友人离别多年后的思念之情。

中文译文:

衡阳的归雁二度离开重湖,

带来了同一个朋友写的一封信。

突然看到你的名字,泪水如雨般落下,

不知道你的消息已经过去十多年了。

我已经穿上五彩的衣服登上黄阁,

你依然住在修缮好的旧居。

向南望去,千里之外是荆州的城门,

夜幕下,云层重叠,弥漫在晴朗的天空中。

赏析:

《寄邓洵美》是王溥写给离别多年的友人邓洵美的一首诗词。诗中通过描绘归雁、收到朋友的来信和对朋友的思念之情,表达了作者对友人的思念和关怀。诗中用归雁反复离开重湖的形象,暗示了离别的痛苦和归雁带来消息的期待。诗的后半部分转述了作者的行事现状和朋友所在的地方,从黄阁登高,望望云卷云舒的荆州,表达了作者对友人的思念之情。整首诗词情感真挚,表达了友情的深厚和离别后的思念之情,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

寄邓洵美网友评论

更多诗词分类

不知重叠同人消息姓名彩衣黄阁旧居

* 《寄邓洵美》专题为您介绍寄邓洵美古诗,寄邓洵美王溥的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。